Have you seen the latest trailer for the upcoming movie about Facebook called The Social Network? Wow, I thought it’s going to be one boring movie. But from the trailer, it seems to be rather interesting. Maybe more interesting than Mark Zuckerberg himself.

But here is an interesting thing. The American trailer and the International trailer got 1 little difference. They replaced the F word in the lyrics for the American trailer. Check this out.

American version
At around the 50 second mark.

International version
At around the 42 second mark.

Strange. Why is it that the American version doesn’t use the F word? You mean the F word is being censored in the Country of free speech? How could that be possible??? Where is the human rights? Surely the Americans deserves to have the F word in their song! Right? Haha.

And don’t you think the International version sounds a lot better? Yes, the F word makes a lot of difference. It brings the mood to the viewers. Can really feel the anger and frustration that the song is trying to express to the listeners.

But don’t be too happy. Here in Singapore, we will most likely be seeing the F-less version in cinema. Boo!!!!

Oh, and in case you are wondering, the song is being sang by a Belgian girls choir call Scala & Kolacny Brothers. I must say that they did the best cover of Radiohead’s Creep. BEST ever man.

The trailer prompted me to look for more songs by Scala & Kolacny Brothers on Youtube. I found this cover of U2′s With or Without You. Love it too. Been playing their song in office non-stop.

Scala & Kolacny Brothers – With or Without You (U2 cover)

Hmmm….. I wonder if I can find their album anywhere in Singapore.

PS: Fantastic right? From The Social Network trailer can side track until so far. Hahaha. Don’t take this post seriously.

Related posts:

1. ‘Bonus’ not a dirty word
2. Regarding the word ‘Bomb’
3. Aerosmith – I Don’t Wanna Miss a Thing
4. Benjamin Chow – Hark the Herald Angels Sing
5. To all my friends in America: Please vote wisely